Verb details

Meaning:masahmasaH  مـَسـَح


for actions that happened in the past

I mopped'ana masahtaacnaa masaHt أنا َ مـَسـَحت
We mopped'ihna masahnaiicHnaa masaHnaa إحنا َ مـَسـَحنا
You(m) mopped'inta masahtiicnta masaHt إنت َ مـَسـَحت
You(f) mopped'inti masahtiiicnti masaHty إنت ِ مـَسـَحتي
You(pl) mopped'intu masahtuiicntoo masaHtoo إنتوا مـَسـَحتوا
He/it(m) moppedhuwa masahhuwa masaH هـُو َ مـَسـَح
She/it(f) moppedhiya masahithiya masaHit هـِي َ مـَسـَحـِت
They moppedhumma masahuhumma masaHoo هـُمّ َ مـَسـَحوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might mop'ana yimkin 'amsahaacnaa yimkin aacmsaH أنا َ يـِمكـِن أمسـَح
We might mop'ihna yimkin nimsahiicHnaa yimkin nimsaH إحنا َ يـِمكـِن نـِمسـَح
You(m) might mop'inta yimkin timsahiicnta yimkin timsaH إنت َ يـِمكـِن تـِمسـَح
You(f) might mop'inti yimkin timsahiiicnti yimkin timsaHy إنت ِ يـِمكـِن تـِمسـَحي
You(pl) might mop'intu yimkin timsahuiicntoo yimkin timsaHoo إنتوا يـِمكـِن تـِمسـَحوا
He/it(m) might mophuwa yimkin yimsahhuwa yimkin yimsaH هـُو َ يـِمكـِن يـِمسـَح
She/it(f) might mophiya yimkin timsahhiya yimkin timsaH هـِي َ يـِمكـِن تـِمسـَح
They might mophumma yimkin yimsahuhumma yimkin yimsaHoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِمسـَحوا


for actions happening now and habitual actions

I mop'ana bamsahaacnaa bamsaH أنا َ بـَمسـَح
We mop'ihna binimsahiicHnaa binimsaH إحنا َ بـِنـِمسـَح
You(m) mop'inta bitimsahiicnta bitimsaH إنت َ بـِتـِمسـَح
You(f) mop'inti bitimsahiiicnti bitimsaHy إنت ِ بـِتـِمسـَحي
You(pl) mop'intu bitimsahuiicntoo bitimsaHoo إنتوا بـِتـِمسـَحوا
He/it(m) mopshuwa biyimsahhuwa biyimsaH هـُو َ بـِيـِمسـَح
She/it(f) mopshiya bitimsahhiya bitimsaH هـِي َ بـِتـِمسـَح
They mophumma biyimsahuhumma biyimsaHoo هـُمّ َ بـِيـِمسـَحوا


for actions that will happen in the future

I will mop'ana hamsahaacnaa hamsaH أنا َ هـَمسـَح
We will mop'ihna hanimsahiicHnaa hanimsaH إحنا َ هـَنـِمسـَح
You(m) will mop'inta hatimsahiicnta hatimsaH إنت َ هـَتـِمسـَح
You(f) will mop'inti hatimsahiiicnti hatimsaHy إنت ِ هـَتـِمسـَحي
You(pl) will mop'intu hatimsahuiicntoo hatimsaHoo إنتوا هـَتـِمسـَحوا
He/it(m) will mophuwa hayimsahhuwa hayimsaH هـُو َ هـَيـِمسـَح
She/it(f) will mophiya hatimsahhiya hatimsaH هـِي َ هـَتـِمسـَح
They will mophumma hayimsahuhumma hayimsaHoo هـُمّ َ هـَيـِمسـَحوا


telling somebody to do something

You(m) mop!'imsahiicmsaH إمسـَح
You(f) mop!'imsahiiicmsaHy إمسـَحي
You(pl) mop!'imsahuiicmsaHoo إمسـَحوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am mopping'ana maesahaacnaa maesaH أنا َ ما َسـَح
I(f) am mopping'ana maesahaaacnaa maesaHaö أنا َ ما َسـَحـَة
We are mopping'ihna maesaheeniicHnaa maesaHyn إحنا َ ما َسـَحين
You(m) are mopping'inta maesahiicnta maesaH إنت َ ما َسـَح
You(f) are mopping'inti maesahaiicnti maesaHaö إنت ِ ما َسـَحـَة
You(pl) are mopping'intu maesaheeniicntoo maesaHyn إنتوا ما َسـَحين
He/it(m) is moppinghuwa maesahhuwa maesaH هـُو َ ما َسـَح
She/it(f) is moppinghiya maesahahiya maesaHaö هـِي َ ما َسـَحـَة
They are moppinghumma maesaheenhumma maesaHyn هـُمّ َ ما َسـَحين

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is moppedhuwa mamsoohhuwa mamswH هـُو َ مـَمسوح
She/it(f) is moppedhiya mamsoohahiya mamswHaö هـِي َ مـَمسوحـَة
They are moppedhumma mamsooheenhumma mamswHyn هـُمّ َ مـَمسوحين