Verb details

Word:depend (on)depend (on) 
Meaning:'iAtamad AalaiicAtamad AalY  إعتـَمـَد عـَلى


for actions that happened in the past

I depended'ana 'iAtamadtaacnaa iicAtamadt أنا َ إعتـَمـَدت
We depended'ihna 'iAtamadnaiicHnaa iicAtamadnaa إحنا َ إعتـَمـَدنا
You(m) depended'inta 'iAtamadtiicnta iicAtamadt إنت َ إعتـَمـَدت
You(f) depended'inti 'iAtamadtiiicnti iicAtamadty إنت ِ إعتـَمـَدتي
You(pl) depended'intu 'iAtamadtuiicntoo iicAtamadtoo إنتوا إعتـَمـَدتوا
He/it(m) dependedhuwa 'iAtamadhuwa iicAtamad هـُو َ إعتـَمـَد
She/it(f) dependedhiya 'iAtamadithiya iicAtamadit هـِي َ إعتـَمـَد ِت
They dependedhumma 'iAtamaduhumma iicAtamadoo هـُمّ َ إعتـَمـَدوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might depend'ana yimkin 'aAtimidaacnaa yimkin aacAtimid أنا َ يـِمكـِن أعتـِمـِد
We might depend'ihna yimkin niAtimidiicHnaa yimkin niAtimid إحنا َ يـِمكـِن نـِعتـِمـِد
You(m) might depend'inta yimkin tiAtimidiicnta yimkin tiAtimid إنت َ يـِمكـِن تـِعتـِمـِد
You(f) might depend'inti yimkin tiAtimdiiicnti yimkin tiAtimdy إنت ِ يـِمكـِن تـِعتـِمدي
You(pl) might depend'intu yimkin tiAtimduiicntoo yimkin tiAtimdoo إنتوا يـِمكـِن تـِعتـِمدوا
He/it(m) might dependhuwa yimkin yiAtimidhuwa yimkin yiAtimid هـُو َ يـِمكـِن يـِعتـِمـِد
She/it(f) might dependhiya yimkin tiAtimidhiya yimkin tiAtimid هـِي َ يـِمكـِن تـِعتـِمـِد
They might dependhumma yimkin yiAtimduhumma yimkin yiAtimdoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعتـِمدوا


for actions happening now and habitual actions

I depend'ana baAtimidaacnaa baAtimid أنا َ بـَعتـِمـِد
We depend'ihna biniAtimidiicHnaa biniAtimid إحنا َ بـِنـِعتـِمـِد
You(m) depend'inta bitiAtimidiicnta bitiAtimid إنت َ بـِتـِعتـِمـِد
You(f) depend'inti bitiAtimdiiicnti bitiAtimdy إنت ِ بـِتـِعتـِمدي
You(pl) depend'intu bitiAtimduiicntoo bitiAtimdoo إنتوا بـِتـِعتـِمدوا
He/it(m) dependshuwa biyiAtimidhuwa biyiAtimid هـُو َ بـِيـِعتـِمـِد
She/it(f) dependshiya bitiAtimidhiya bitiAtimid هـِي َ بـِتـِعتـِمـِد
They dependhumma biyiAtimduhumma biyiAtimdoo هـُمّ َ بـِيـِعتـِمدوا


for actions that will happen in the future

I will depend'ana haAtimidaacnaa haAtimid أنا َ هـَعتـِمـِد
We will depend'ihna haniAtimidiicHnaa haniAtimid إحنا َ هـَنـِعتـِمـِد
You(m) will depend'inta hatiAtimidiicnta hatiAtimid إنت َ هـَتـِعتـِمـِد
You(f) will depend'inti hatiAtimdiiicnti hatiAtimdy إنت ِ هـَتـِعتـِمدي
You(pl) will depend'intu hatiAtimduiicntoo hatiAtimdoo إنتوا هـَتـِعتـِمدوا
He/it(m) will dependhuwa hayiAtimidhuwa hayiAtimid هـُو َ هـَيـِعتـِمـِد
She/it(f) will dependhiya hatiAtimidhiya hatiAtimid هـِي َ هـَتـِعتـِمـِد
They will dependhumma hayiAtimduhumma hayiAtimdoo هـُمّ َ هـَيـِعتـِمدوا


telling somebody to do something

You(m) depend!'iAtimidiicAtimid إعتـِمـِد
You(f) depend!'iAtimidiiicAtimidy إعتـِمـِدي
You(pl) depend!'iAtimiduiicAtimidoo إعتـِمـِدوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is dependedhuwa muAtamidhuwa muAtamid هـُو َ مـُعتـَمـِد
She/it(f) is dependedhiya muAtamidahiya muAtamidaö هـِي َ مـُعتـَمـِد َة
They are dependedhumma muAtamideenhumma muAtamidyn هـُمّ َ مـُعتـَمـِدين