Egyptian Arabic Dictionary

Egyptian Arabic Thesaurus

Direction:Menu
Section:
Category:
ENbecause ofbecause of prep  
because ofbecause of 
MSminmin prep   مـِن عـَلـَشا َن
minmin  مـِن
MSbisababbi-sabab prep   ب ِسـَبـَب عـَلـَشا َن
bisababbi-sabab  ب ِسـَبـَب
ENbyby prep caused by 
byby 
MSminmin prep   مـِن عـَلـَشا َن
minmin  مـِن
ENcausecause n make something happen
causecause s
causescauses pl
MSsababsabab n   سـَبـَب أصل
sababsabab m سـَبـَب
'asbaebaacsbaeb pl أسبا َب
EG'aglaacgl n  أجل
'aglaacgl m أجل
MS'aslaacSl n  أصل سـَبـَب
'aslaacSl m أصل
'usooluucSwl pl أ ُصول
ENcausecause v  
causecause inf
causedcaused p
causedcaused pass
MSsabbibsabbib v    سـَبّـِب
sabbibsabbib p سـَبّـِب
yisabbibyisabbib imp يـِسـَبّـِب
ENconsequenceconsequence n result
consequenceconsequence 
EGAaaqibaAaaQibaö n  عا َقـِبـَة
AaaqibaAaaQibaö f عا َقـِبـَة
AawaaqibAawaaQib pl عـَوا َقـِب
ENconsequentlyconsequently adv 
consequentlyconsequently 
MS'izniicdhn adv  إذن
'izniicdhn  إذن
ENcorrelationcorrelation n 
correlationcorrelation s
correlationscorrelations pl
MSAilaaqaAilaaQaö n  عـِلا َقـَة صـِلـَة
AilaaqaAilaaQaö f عـِلا َقـَة
AilaqaatAilaaQaat pl عـِلا َقا َت
ENdepend ondepend on v conditional on 
depend (on)depend (on) inf
depended (on)depended (on) p
depended (on)depended (on) pass
MS'iAtamad AalaiicAtamad AalY v   إعتـَمـَد عـَلى حـَسـَب
'iAtamad AalaiicAtamad AalY p إعتـَمـَد عـَلى
yiAtimid AalayiAtimid AalY imp يـِعتـِمـِد عـَلى
muAtamidmuAtamid pass مـُعتـَمـِد
MS'aAtimaedaacAtimaed v  أعتـِما َد حـَسـَب
'aAtimaedaacAtimaed p أعتـِما َد
yiAtamidyiAtamid imp يـِعتـَمـِد
ENeffecteffect n 
effecteffect 
MSt'atheertaacthyr n  تأثير نـَتيجـَة
t'atheertaacthyr m تأثير
mw'aththiraetmwcaththiraet pl مٶ َثّـِرا َت
ENimpactimpact n effect
impactimpact s
impactsimpacts pl
MSt'atheertaacthyr n  تأثير نـَتيجـَة
t'atheertaacthyr m تأثير
mw'aththiraetmwcaththiraet pl مٶ َثّـِرا َت
MSnateeganatygaö n  نـَتيجـَة تأثير
nateeganatygaö f نـَتيجـَة
nitaeyignitaeyig pl نـِتا َيـِج
ENprovidingproviding conj 
providingproviding 
MSAala shart 'innAalY sharT iicnn conj  عـَلى شـَرط إنّ
Aala shart 'innAalY sharT iicnn  عـَلى شـَرط إنّ
ENreasonreason n cause 
reasonreason s
reasonsreasons pl
MSsababsabab n   سـَبـَب أصل
sababsabab m سـَبـَب
'asbaebaacsbaeb pl أسبا َب
EG'aglaacgl n  أجل
'aglaacgl m أجل
ENregardlessregardless adv  
regardlessregardless 
MSAala 'ai haelAalY aacy Hael adv  عـَلى أي حا َل
Aala 'ai haelAalY aacy Hael  عـَلى أي حا َل
EGbighadd ilnazarbi-GaDD iil-naZar adv   ب ِغـَضّ ا ِلنـَظـَر
bighadd ilnazarbi-GaDD iil-naZar  ب ِغـَضّ ا ِلنـَظـَر
ENresult inresult in v  
result (in)result (in) inf
resulted (in)resulted (in) p
resulted (in)resulted (in) pass
MSwasalwaSal v   و َصـَل نـَتيجـَة
wasalwaSal p و َصـَل
yiwsalyiwSal imp يـِوصـَل
waasilwaaSil act وا َصـِل
mawsoolmawSwl pass مـَوصول
ENsincesince conj because 
sincesince 
MStalla maTallaa maa conj   طـَلّا َ ما
talla maTallaa maa  طـَلّا َ ما
ENtherebythereby adv 
therebythereby 
EGbihazah iltareeqabi-hadhah iil-TaryQaö adv  ب ِهـَذ َه ا ِلطـَريقـَة
bihazah iltareeqabi-hadhah iil-TaryQaö  ب ِهـَذ َه ا ِلطـَريقـَة
ENthroughthrough prep by means of 
throughthrough 
MSminmin prep   مـِن عـَلـَشا َن
minmin  مـِن
ENtriggertrigger v  
triggertrigger inf
triggeredtriggered p
triggeredtriggered pass
MSsabbibsabbib v    سـَبّـِب
sabbibsabbib p سـَبّـِب
yisabbibyisabbib imp يـِسـَبّـِب
ENturn out to beturn out to be v   
turn out to beturn out to be inf
turn out to beturn out to be p
MStiliATiliA v    طـِلـِع بـَقى
tiliATiliA p طـِلـِع
yitlaAyiTlaA imp يـِطلـَع
taaliATaaliA act طا َلـِع
matlooAmaTlwA pass مـَطلوع
ENunderlyingunderlying adj 
underlyingunderlying 
MS'asaesiaacsaesy adj  أسا َسي
'asaesiaacsaesy m أسا َسي
'asaesiyyaaacsaesiyyaö f أسا َسـِييـَة
'asaesiyeenaacsaesiyyn pl أسا َسـِيين
ENwherebywhereby adv 
wherebywhereby 
MSbiwaasititabi-waasiTitaö adv  ب ِوا َسـِطـِتـَة
biwaasititabi-waasiTitaö  ب ِوا َسـِطـِتـَة